RESUMEN

Los hermanos Manu y Bento dejan Portugal y cruzan el Atlántico en busca de una mejor vida en el Nuevo Mundo, pues han sufrido las inclemencias de la peste y la pobreza. Mientras tanto, en una aldea africana, una familia es capturada por traficantes de esclavos y embarcada como mercancía hacia América. Sus vidas, y las de los nativos, se cruzarán en Brasil, donde las culturas de los tres continentes empezarán a fundirse.